Previous

Ostatnie z 1000 najpopularniejszych słów

Czasowniki (Werkwoorden)w języku niderlandzkim – lekcja 32[wideo]...

Czasowniki (Werkwoorden)w języku niderlandzkim – lekcja 32[wideo] Opublikowane przez dnia 7 Gru 2018

Ostatnie z Artykuły

Wyjazdowy kurs języka holenderskiego w Macedonii...

Wyjazdowy kurs języka holenderskiego w Macedonii Opublikowane przez dnia 28 Lut 2019

Ostatnie z Czas przeszły

Czas przeszły dokonany w języku niderlandzkim[wideo]...

Czas przeszły dokonany w języku niderlandzkim[wideo] Opublikowane przez dnia 25 Lut 2017

Ostatnie z Czasowniki w języku niderlandzkim

Czasownik zwrotny[wederkerend werkwoord] w języku niderlandzkim [wideo]...

Czasownik zwrotny[wederkerend werkwoord] w języku niderlandzkim [wideo] Opublikowane przez dnia 2 Cze 2017

Ostatnie z Gramatyka holenderska

Konstrukcja aan het plus bezokolicznik [wideo]...

Konstrukcja aan het plus bezokolicznik [wideo] Opublikowane przez dnia 29 Mar 2018

Ostatnie z Inne wideo

Wynajem mieszkania(domu) w języku niderlandzkim [wideo]...

Wynajem mieszkania(domu) w języku niderlandzkim [wideo] Opublikowane przez dnia 16 Gru 2017

Ostatnie z lekcje holenderskiego z gazetą po polsku

Lekcja 7 – nauka holenderskiego z popolsku.tv – Holandia...

Lekcja 7 – nauka holenderskiego z popolsku.tv – Holandia Opublikowane przez dnia 12 maja 2015

Ostatnie z Lekcje językowe

Kraantje Pappie – Liefde In De Lucht [teledysk, tekst, tłumaczenie]...

Kraantje Pappie – Liefde In De Lucht [teledysk, tekst, tłumaczenie] Opublikowane przez dnia 15 Lut 2019

Ostatnie z najpopularniejsze przymiotniki w języku niderlandzkim

Przymiotnik[bijvoeglijk naamwoord] w języku niderlandzkim [wideo]...

Przymiotnik[bijvoeglijk naamwoord] w języku niderlandzkim [wideo] Opublikowane przez dnia 28 Lis 2017

Ostatnie z wideo lekcje języka niderlandzkiego

Wyjazdowy kurs języka holenderskiego w Macedonii...

Wyjazdowy kurs języka holenderskiego w Macedonii Opublikowane przez dnia 28 Lut 2019

Ostatnie z Woord voor Woord

Lekcja 12 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]...

Lekcja 12 – język niderlandzki dla początkujących [wideo] Opublikowane przez dnia 4 Kwi 2016

Ostatnie z Wymowa

Wymowa -ij -ee -uu w języku niderlandzkim [wideo]...

Wymowa -ij  -ee -uu w języku niderlandzkim [wideo] Opublikowane przez dnia 7 Sty 2016
Next

Ostatnie wpisy

Wyjazdowy kurs języka holenderskiego w Macedonii

Kurs urlopowy w Macedonii   Twój poprawny holenderski w jeden tydzień   5-12 maja 2019   Więcej informacji   Tydzień wypoczynku i dobrej nauki na totalnym luzie Jesteś zmęczony bieganiem za czasem, który umyka? Masz dosyć prób nauki holenderskiego, które się nie udają? Chcesz w końcu mieć czas dla siebie, żeby odpocząć i zapomnieć o całym świecie? Chcesz w końcu będąc na totalnym luzie zaprzyjaźnić się z holenderskim? Chcesz przyjechać do urokliwej Macedonii, żeby spędzić czas wypoczywając i ucząc się z przyjemnością? Chcesz odnaleźć siebie, który LUBI się uczyć i być na luzie? Czego się nauczysz na tym kursie? To będzie kurs TWOJEGO poprawnego języka holenderskiego. Dlaczego Twojego? To TY będziesz układał swoje poprawne zdania po holendersku! To TY poznasz SYSTEM językowy od podszewki! To TY nauczysz się zadawać pytania po holendersku i wyjaśniać wszystko co Ciebie nurtuje! To TY nauczysz się używać rodzajników! To TY przećwiczysz codzienny holenderski, który jest niezbędny w Twoim codziennym życiu w Holandii!   Więcej informacji   Jak będzie wyglądał nasz tydzień w Macedonii?   Niedziela 5 maja 2019: Wylot w godzinach porannych z Amsterdamu do miasta Ohrid Przejazd z lotniska do miejscowości Pestani do hotelu Villa Pestani. Zakwaterowanie, a potem wypoczynek: słońce, plaża przy pięknym jeziorze o nazwie Ohrid, dobre jedzenie! W Macedonii jedzenie smakuje jak u babci, warzywa i owoce jak z ogródka, a ceny przy tym zaskakująco niskie! Śniadanie w hotelu każdego dnia pobytu w godzinach: 7.00 – 9.45 Poniedziałek 6 maja: wycieczka po mieście Ohrid, zapoznanie się z otoczeniem i tradycjami Wtorek 7 maja do soboty 11 maja: W godzinach 10.00 – 14.00: Kurs holenderskiego w Kaj Mestono (sala 1) i w hotelu Villa Pestani (sala 2) Twój wolny czas po godz. 14.00: Słońce, plaża, dobre jedzenie, wyjazd do innych miejscowości lub wycieczki, które możesz zamówić za dodatkową opłatą. Jeżeli będziesz chciał więcej ćwiczeń i nauki języka, to możesz przyjść na indywidualny trening językowy w godz. 16.00 – 18.00 (na życzenie, bez dodatkowych opłat) Sobota 11 maja: wspólna kolacja w restauracji Kaj Mestono i dzielenie się wrażeniami Niedziela 12 maja: wyjazd w...

czytaj więcej

Kraantje Pappie – Liefde In De Lucht [teledysk, tekst, tłumaczenie]

Lut 15, 19 Kraantje Pappie – Liefde In De Lucht [teledysk, tekst, tłumaczenie]

Opublikowane przez w piosenki po niderlandzku

  Kraantje Pappie – Liefde In De Lucht Tekst piosenki po niderlandzku: Alles wat ik zie these days, dat is groot En alles wat ik zie these days, dat is goud Gelukkig hangt er liefde in de lucht Gelukkig hangt er liefde in de lucht Ehm, gelukkig hangt er liefde in de lucht Want soms kijk ik alleen nog maar naar tieten of naar, ehm En iedereen die pusht principes in m’n rug Dus soms vergeet ik te genieten en kan ik al niet meer terug Maar d’r hangt liefde in de lucht En toen ik dit recorde dacht ik “damn, dit is te soft” Maar het is waar, het is maar net hoe je het tilt Maak het je jezelf niet te zwaar, want volgens Insta heb je alles Maar hier hebben we mekaar Alles wat ik zie these days, dat is groot En alles wat ik zie these days, dat is goud Gelukkig hangt er liefde in de lucht Gelukkig hangt er liefde in de lucht We smijten met die peso’s, sir No, this ain’t no church We zijn young kings, leven in een droom Gelukkig hangt er liefde in de lucht Gelukkig hangt er liefde in de lucht Liefde in de lucht, gelukkig hangt er liefde in de lucht We smijten met die Liefde in de lucht, gelukkig hangt er liefde in de lucht Adem in, adem uit, een diepe zucht Adem in, want er zit liefde in de lucht Eventjes bevriezen, even niet meer op de vlucht En ik weet zeker dat ‘t liefde is, ze hoeft er niets voor terug En deze hoeft niet stiekem en verdrietig achter iemands rug Deze kan je altijd zien, ook al is het niet gelukt Met die ene, met die ogen en die benen Een zomer in de hemel, een die zomaar was verdwenen Oh wat is dit leven toch een fucking overdreven hoop van zegen ‘T Is sowieso de jackpot of de leegte Maar echt liefde spreek je niet tegen Het laatste...

czytaj więcej

Andre Hazes – Leef! [teledysk, tekst, tłumaczenie]

Sty 19, 19 Andre Hazes – Leef!  [teledysk, tekst, tłumaczenie]

Opublikowane przez w piosenki po niderlandzku

Andre Hazes – Leef! Tekst piosenki po niderlandzku: Op een vrijdag in de kroeg Ergens in Amsterdam Zat aan de bar met een glas een oude wijze man Hij zei dat die nog maar een paar dagen had Dus pak het leven, pak alles en ga er mee op pad En hij zei “Leef, alsof het je laatste dag is” “Leef, alsof de morgen niet bestaat” “Leef, alsof het nooit echt af is” En “leef, pak alles wat je kan” En ga, a, a, a A, a, a, a A, a, a, a Pak alles wat je kan En ga, a, a, a A, a, a, a Ga Pak alles wat je kan Hij vertelde dat ie zich had gewerkt in het zweet Geld verdiend als water Maar nooit echt had geleefd Z’n vrouw was bij hem weg Voor een ander ingeruild Af en toe gelachen Maar veel te veel gehuild En hij zei “Leef, alsof het je laatste dag is” “Leef, alsof de morgen niet bestaat” “Leef, alsof het nooit echt af is” En “leef, pak alles wat je kan” En ga, a, a, a A, a, a, a A, a, a, a Pak alles wat je kan En ga, a, a, a A, a, a, a Ga Pak alles wat je kan “Leef, alsof het je laatste dag is” “Leef, alsof de morgen niet bestaat” “Leef, alsof het nooit echt af is” En “leef, pak alles wat je kan” “Leef, alsof het je laatste dag is” “Leef, alsof de morgen niet bestaat” “Leef, alsof het nooit echt af is” En “leef, pak alles wat je kan” En ga, a, a, a A, a, a, a A, a, a, a Pak alles wat je kan En ga, a, a, a A, a, a, a Ga Pak alles wat je kan “Leef, alsof het je laatste dag is” “Leef, alsof de morgen niet bestaat” “Leef, alsof het nooit echt af is” En “leef, pak alles wat je kan” En ga, a, a, a A,...

czytaj więcej

Czasowniki (Werkwoorden)w języku niderlandzkim – lekcja 32[wideo]

Gru 07, 18 Czasowniki (Werkwoorden)w języku niderlandzkim – lekcja 32[wideo]

Opublikowane przez w 1000 najpopularniejszych słów, Art2

1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim Słówka z zakresu (826-850) Słowniczek z lekcji wideo: lachen – śmiać się wassen – prać gedragen – zachowywać się haten – nienawidzić delen – dzielić się kiezen – wybrać begrijpen – rozumieć ik begrijp het niet – nie rozumiem dromen – marzyć genieten – delektować się, dobrze się bawić huilen – płakać ontdekken – odkryć coś ontwikkelen – rozwijać coś praten – rozmawiać vergelijken – porównać vergissen – mylić się verkopen – sprzedawać vertrekken – wyjechać vertrouwen – ufać verwachten – oczekiwać, spodziewać się zij is in verwachting – ona jest w ciąży (spodziewa się dziecka) zwanger (zij is zwanger) – w ciąży, ciężarna (ona jest w ciąży) zingen – śpiewać zoeken – szukać zullen (Wij zullen doorgaan) – jest to czasownik, którego nie tłumaczymy na język polski, używa się go do tworzenia czasu przyszłego. bijten – gryźć noemen – nazywać Tot les 33 – Do zobaczenia na lekcji 33 [Narzędzia i materiały w języku niderlandzkim] Zobacz również: Podstawowe czasowniki w języku niderlandzkim – lekcja 18[wideo] Popularne czasowniki w języku niderlandzkim – lekcja 23[wideo] wszystkie lekcje z serii 1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim...

czytaj więcej

Wybór najlepszego fanpage 2018 na FB z nauka języka niderlandzkiego po polsku

Lis 29, 18 Wybór najlepszego fanpage 2018 na FB z nauka języka niderlandzkiego po polsku

Opublikowane przez w Art2

Dzięki Waszej pomocy wybraliśmy 14 najciekawszych fanpage gdzie można uczyć się języka niderlandzkiego(po polsku) o tych fanpage zostaną dodane informacje na portalu www.naukaholenderskiego.pl już wkrótce. Ze zwycięzcą zrobimy wywiad który umieścimy na portalu. Dodatkowo najlepsza 3 będzie mogła się posługiwać logo “Polecane przez portal naukaholenderskiego.pl” przez rok czasu. Zwycięzca otrzyma reklamę na portalu o wartości 100 euro za drugie miejsce reklama za 80 euro a za trzecie miejsce reklama za 50 euro Dla osób które wezmą udział w głosowaniu przewidziane są nagrody książkowe. Głosowanie będzie miało miejsce od 26 listopada godzina 17.00 do 5 grudnia do godziny 19.00 Zapraszamy do głosowania poniżej: Dziękujemy za udział w...

czytaj więcej

BLØF – Zoutelande [teledysk, tekst, tłumaczenie]

Lis 13, 18 BLØF – Zoutelande [teledysk, tekst, tłumaczenie]

Opublikowane przez w Art2, piosenki po niderlandzku

  BLØF – Zoutelande* *Zoutelande – miasto nadmorskie w południowo-zachodniej Holandii   Tekst po holendersku: Niets is beter dan met jou de kou trotseren Er zijn mensen die naar warme landen emigreren Maar we hebben geen geld in onze koude handen Dus we gaan maar naar je ouders in Zoutelande, in Zoutelande En dan zitten we hier in het oude strandhuis Wat je vertelt houdt me nuchter en warm Boven m’n hoofd zie ik de grijze wolken Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent Wij zitten hier in het gammele strandhuis Maakte me toch al nooit uit waar we waren We verzuipen onszelf in de drank van je vader Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent Niets is mooier dan met jou het land doorkruisen Op mistroostige plekken je bij me te hebben En te zien dat het goed is, ziet dat we bruisen En met wodka en met bokking tussen reddingsbanden En dan zitten we hier in het oude strandhuis Wat je vertelt houdt me nuchter en warm Boven m’n hoofd zie ik de grijze wolken Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent Wij zitten hier in het gammele strandhuis Maakte me toch al nooit uit waar we waren We verzuipen onszelf in de drank van je vader Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent Ik ben blij dat je hier bent Ik ben blij dat je hier bent Ik ben blij dat je hier bent Ik ben blij dat je hier bent En dan zitten we hier in het oude strandhuis Wat je vertelt houdt me nuchter en warm Boven m’n hoofd zie ik de grijze wolken Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent Ik ben blij dat je hier bent Ik ben blij dat je hier bent Ik ben blij dat je hier bent Wij zitten hier in het gammele strandhuis Maakte me toch al nooit...

czytaj więcej

Sms-learning – czyli nauka języka niderlandzkiego poprzez SMS-y

Lis 06, 18 Sms-learning – czyli nauka języka niderlandzkiego poprzez SMS-y

Opublikowane przez w Art2

  W dzisiejszych czasach dla coraz większej grupy ludzi ważna jest zarówno nauka, jak i rozwój. Często podejmujemy decyzję o wyjeździe za granicę nieraz nie znając języka jakim posługują się mieszkańcy danego kraju, co wtedy? Oczywiście istnieją szkoły językowe, które jednak mają określone godziny nauki oraz często brak miejsca dla nowych osób. Sms-learning to firma, która powstała w tym roku(2018). Prowadzimy ciągłe działania oparte na najnowszych rozwiązaniach nauczania. Jest to sposób dla osób, którym z różnych powodów nie odpowiada nauka stacjonarna. Wraz z rozwojem nauki oraz technologii wpadłam na pomysł, który nie tylko zmienił moje nastawienie do nauki ale również zainspirował do podzielenia się nim. Na dodatek nie trzeba czekać na otwarcie nowej grupy w nieskończoność, ponieważ początek każdego tygodnia jest równoznaczny z rozpoczęciem nowego kursu. Posiadamy kilka poziomów nauki, które każdy indywidualnie dopasowuje do swoich potrzeb. Po wyborze kursu, otrzymujesz sms z lekcją. Język holenderski, jest trudnym językiem, ze wzgląd na pisownie, która od razu może zniechęcać do nauki, jednak Naszym priorytetem jest przedstawianie [ w procesie opanowania tego języka] jak najprostszych i przystępnych rozwiązań. Najcięższym wyzwaniem przy nauce języka obcego jest systematyczność, więc motywujemy przez sms codziennie użytkowników, dostarczając im wiedzę, bez zbędnego siedzenia przy książkach. Posiadamy 4 rodzaje kursów: -poziom podstawowy (0>b2) -poziom średnio-zaawansowany (b2>c1) -poziom zaawansowany (Przygotowujący do egzaminów nt2) -kurs słówek [wysyłka 10 słówek dziennie] wersja demo – darmowa wersja pełna – 29.99 euro/ miesięcznie pakiet słówek – 9.99 euro/ miesięcznie Plan działania nauczania wygląda następująco: *Poniedziałek-piątek Otrzymuje się około 6:30 sms na wskazany numer wiedzę na określonym poziomie *Sobota O godzinie 9:00 otrzymuje się sms utrwalającego całotygodniową wiedzą wraz z ćwiczeniami na e-mail, które odsyła się do sprawdzenia. * Na poziomie podstawowym uczymy pisać i czytać poprzez codzienne zwracanie uwagi na gramatykę . ** Posiadamy także wersję Demo (tygodniowy kurs za darmo) , jednak opcja ta jest skrócona do 5 dni [wraz z ćwiczeniami] Jest to kurs dla osób, które chcą zobaczyć jak wygląda cały proces nauczania i przekonać się, czy kurs ten odpowiada jego/ jej wymaganiom. Jeśli nie...

czytaj więcej

Nauka języczno-muzyczna ‘Holendrzyć Każdy Może’ (alternatywna nauka języka niderlandzkiego)

Lis 01, 18 Nauka języczno-muzyczna ‘Holendrzyć Każdy Może’ (alternatywna nauka języka niderlandzkiego)

Opublikowane przez w Art2

  Polska muzykantka Mary Syll nagrała audiobooki do nauki języka holenderskiego. Celem jest nauka podstaw do praktycznej komunikacji na terenie Holandii a dużym plusem materiałów audio jest wymowa. W audiobookach przerabiane są tematy jak m.in. odmiana czasowników, liczenie, budowa zdań i pytań, czasy: przeszły, teraźniejszy oraz przyszły, rozmówki, podstawowe wyrażenia i wymowa. W każdym rozdziale przerabiana jest jedna cała piosenka, napisana specjalnie pod ten projekt, w każdym osobnym odcinku można znaleźć tłumaczenie słów piosenki, krok po kroku. Mary Syll: ‘Sama nauczyłam się języka holenderskiego w ten sposób. Siedzenie w książkach to nie dla mnie. Nie mogłam nigdy na to znaleźć czasu ani koncentracji. Język niderlandzki znam perfekt przez samą praktykę: rozmowy z ludźmi, filmy i..muzykę! Wiem, że łatwiej jest się uczyć na luzie, dlatego dołączyłam trochę mego nieco dziwnego poczucia humoru i pozytywnej energii aby motywować osoby uczące się w ten sposób.’ Odcinków jest 18 (każdy około 10 minut), łączą się one w 5 rozdziałów. Dodatkowo w pakiecie jest e-book w którym wszystko jest rozpisane.   W filmiku zwiastunowym można usłyszeć fragmenty:   Cena 20 euro.   Więcej informacji można znaleźć na FB: Holendrzyc Kazdy...

czytaj więcej

Konstrukcja aan het plus bezokolicznik [wideo]

  Konstrukcja aan het + bezokolicznik (infinitief) Konstrukcji aan het + bezokolicznik(infinitief) używamy, aby wyrazić czynność którą wykonujemy właśnie w tym momencie. Budowa zdania z użyciem tej konstrukcji wygląda następująco:   osoba + czasownik zijn (odmieniony) + aan het + czasownik w formie bezokolicznika   np.: Ik ben aan het lezen. – Ja (właśnie teraz) czytam. Jeśli chcemy dodać coś w zdaniu (np. co czytamy), umieszczamy to za czasownikiem zijn, np. Ik ben een boek aan het lezen. – Ja (właśnie teraz) czytam książkę. Przykłady: Hij is koffie aan het drinken. – On właśnie pije kawę. Zij is een brief aan het schrijven. – Ona właśnie pisze list. Wij zijn Nederlands aan het leren. – My właśnie uczymy się niderlandzkiego. Jeśli chcemy powiedzieć o czynności, którą wykonywaliśmy w danym momencie w przeszłości, używamy formy czasu przeszłego niedokonanego (onvoltooid verleden tijd(o.v.t.)) od czasownika zijn – was/waren, np. Ik was aan het koken. – Ja właśnie gotowałam. Wij waren boodschappen aan het doen. – My właśnie robiliśmy zakupy. Jeśli chcemy się dowiedzieć, co ktoś robi w tym momencie, zadamy takie pytanie: Wat ben je aan het doen? – Co Ty(teraz) robisz?    Wyjaśnienie konstrukcji aan het + bezokolicznik (wideo po polsku)     Dialog z wykorzystaniem konstrukcji aan het + bezokolicznik (po niderlandzku)   Zobacz...

czytaj więcej

Wybory w Holandii a nauk języka niderlandzkiego

Mar 18, 18 Wybory w Holandii a nauk języka niderlandzkiego

Opublikowane przez w Artykuły

Wyjaśnienie w jaki sposób głosować w wyborach do rady gminy/miejskiej(de gemeenteraad) https://www.hoewerktstemmen.nl/   Podstawowe słownictwo: de burgemeester – burmistrz de gemeenteraad – rada gminy/miejska de wethouder(-s) – urzędnik de gemeente – gmina de verkiezingen – wybory de partij(en) – partia inwoners van Nederland – mieszkańcy Holandii het referendum – referendum de stempas – karta do głosowania het paspoort – paszport de identiteitskaart – dowód (tożsamości) het rijbewijs -prawo jazdy de kandidatenlijst – lista kandydatów(np. w wyborach) het stembureau(-s) – lokal wyborczy Wyniki naszej ankiety Inne materiały odnośnie głosowania.   Polscy kandydaci w wyborach: Gmina Breda Hanna Grosfeld-Buda, kandydat numer 5 na liście partii CDA Frans Szablewski, kandydat numer 8 na liście partii PvdA BOXTEL Ewa Maltańska–van Tilbeurgh – na liście lokalnej partii Inbox, nr 15 Gmina Den Haag (Haga) Justyna Wachnicka, kandydat numer 5 na liście partii CDA Milka Betka-van Oortmarssen, kandydat numer 42 na liście partii CDA Magda Spaans, numer 10 na liście CDA Anna Jędra – na liście lokalnej partii Groep de Mos, nr 18 Gmina Diemen Agnieszka van Ruijven-Rojek, kandydat numer 5 na liście partii GroenLinks HORST aan de MAAS  Grzegorz Czerwiński – na liście partii CDA, nr 14 Gmina Heusden Gosia Bruins, kandydat numer 3 na liście partii VVD Gmina Leidschendam-Voorburg Beata Stappers Karpińska, kandydat numer 12 na liście partii D66 UTRECHT Agata Troost – na liście SP, nr 3 Gmina Westland Karina Sidor, kandydat numer X na liście partii WVL2.0...

czytaj więcej
Nasza witryna internetowa wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie strony, akceptujesz politykę prywatności.
OK
X
wiatraczek.nl
¤